Egypt
ka, ba, akh, ib, ren
A person was made of several parts. The ka was the life force that separates the living from the dead. The ba was the personality, pictured as a human-headed bird that could travel. The heart (ib) was the seat of thought and was weighed after death. The name (ren) had to survive for the person to survive.
Source ↗Greece
psyche, thumos, nous
Homer's poems separate the breath-soul that leaves at death (psyche) from the spirited drive felt in the chest (thumos). Plato divided the soul into reason, spirit and appetite. Aristotle treated the soul as what a living body does: nutrition in plants, perception in animals, reasoning in people. The Epicureans held that the soul is made of atoms like everything else.
Source ↗India
atman, anatta, the four states
The Upanishads describe atman, an inner self identical with ultimate reality, and analyze consciousness into waking, dreaming, deep sleep and a fourth state beyond them. Buddhism rejected a permanent self: what we call a person is five changing bundles of form, feeling, perception, intention and awareness.
Source ↗China
hun, po
A person has two kinds of soul: the hun, bright and associated with mind and spirit, which departs at death, and the po, bound to the body and its senses, which stays with it.
Source ↗Israel
nefesh, ruach
Early Hebrew writing does not split a person into body and soul. Nefesh is the living being as a whole; ruach is breath or wind, the animating spirit given and taken back by God.
Source ↗